U redu.. a gde to.... a gde to idemo, ako nije tajna?
Må jeg fortælle dig en hemmelighed?
Mogu ti odati tajnu? - Možeš.
Jeg vidste ikke, det var en hemmelighed.
Жао ми је, нисам знао да је то тајна.
Kan du holde på en hemmelighed?
Mogu li da vam odam malu tajnu?
Kan I holde på en hemmelighed?
Mogu li da vam isprièam tajnu?
Nu skal du høre en hemmelighed.
Ali da ne kažeš drugim curama.
Du kan holde på en hemmelighed.
Da. Ja znam da ti umeš da èuvaš tajnu.
Er det en hemmelighed, hvad du vil?
Је ли нека тајна разлог што си овде?
Men Charles Carroll havde en hemmelighed.
Ali Charles Carroll je imao tajnu.
Skal jeg fortælle dig en hemmelighed?
Jel mogu da ti kažem jednu tajnu?
Nu har vi begge en hemmelighed.
Sad oboje imamo tajnu, zar ne?
Jeg kan holde på en hemmelighed.
Prijatelju, tvoja tajna je sigurna kod mene.
Jeg vil fortælle dig en hemmelighed.
Mogu li ti reæi jednu tajnu? - Šta?
Det forbliver en hemmelighed selv for Kompagniet.
To podrazumijeva tajnu èak i za kompaniju.
Kan han holde på en hemmelighed?
On zna èuvati tajnu, je li? Nadam se.
Jeg skal fortælle dig en hemmelighed.
Odaæu vam jednu malu tajnu Amanda.
Skal jeg holde på en hemmelighed?
Želiš da èuvam tajnu? - Da.
Jeg fortæller dig en hemmelighed, hvis du fortæller mig en.
Ja ću tebi da kažem jednu tajnu, ako ti meni kažeš jednu. Važi.
I årevis, har vi puttet en hemmelighed... ind i hjertet af hvert medlem af Saberling familien, se for eksempel køleskabet eller den nye mikrobølge kaffemaskine.
Godinama stavljamo tajnu u srce svakog èlana porodice. Kriogenski frižider ili nova mikrotalasna.
Jeg kan ikke holde på en hemmelighed.
Vidiš da ne mogu saèuvati tajnu.
Det var, som om vi havde en hemmelighed sammen.
Oseæao sam se kao da smo imali tajnu. Samo nas dvoje.
Nu skal jeg fortælle dig en hemmelighed, hr. minister.
Хоћу да вам испричам тајну, господине министре.
Har du en hemmelighed, der er min tid værd?
Има ли она неке тајне вредне мог времена?
Kan De holde på en hemmelighed?
Mogu li da vam odam tajnu?
Kan jeg fortælle dig en hemmelighed?
Могу ли да ти одам тајну?
Jeg kan godt holde på en hemmelighed.
Слушајте, умем да чувам тајну, у реду?
Det er ikke en hemmelighed, at jeg har fået jeres reklameværdi til stige.
Ne mislim da je neka tajna da sam lično podigao gledanost vaših vesti.
For det er en hemmelighed, og jeg holder på den!
Jer to jetajna, i ja sam to držanje!
Arthur, kan du holde på en hemmelighed?
Arture, umeš li da èuvaš tajnu?
Tror du, jeg ikke kan holde på en hemmelighed?
Шта, зар мислиш да ја не умем да чувам тајну?
Nogen gange er vi villige til at deltage i bedrag for den sociale værdigheds skyld, måske at holde en hemmelighed der skal holdes hemmelig, hemmelig.
Ponekada iz društveno opravdanih razloga svojevoljno pristajemo na prevaru, možda kako bismo sačuvali tajnu, koja treba da ostane tajna.
Freud sagde, hør engang, der er meget mere ved det end sproget: "Ingen dødelig kan holde på en hemmelighed.
Frojd je rekao da tu postoji mnogo više od samog govora "Nijedan čovek ne može da sačuva tajnu.
Har du nogensinde sendt en hemmelighed til PostSecret?
Да ли си послао тајну на PostSecret?
Lad mig fortælle jer en hemmelighed.
Dozvolite mi da vam odam tajnu.
Men ham, som kan styrke eder i mit Evangelium og Forkyndelsen af Jesus Kristus, i Overensstemmelse med Åbenbarelse af en Hemmelighed, som var fortiet fra evige Tider,
A onome koji vas može utvrditi po jevandjelju mom i propovedanju Isusa Hrista, po otkrivenju tajne koja je bila sakrivena od postanja sveta,
Se, jeg siger eder en Hemmelighed: Alle skulle vi ikke hensove, men vi skulle alle forvandles
Evo vam kazujem tajnu: jer svi nećemo pomreti, a svi ćemo se pretvoriti.
Og på hendes Pande var skrevet et Navn, en Hemmelighed: Babylon den store, Moderen til Jordens Skøger og Vederstyggeligheder.
I na čelu njenom napisano ime: Tajna, Vavilon veliki, mati kurvama i mrzostima zemaljskim.
0.80387210845947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu.. a gde to.... a gde to idemo, ako nije tajna? 